{"id":4112,"date":"2025-05-01T08:00:00","date_gmt":"2025-05-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/?p=4112"},"modified":"2026-05-09T10:42:45","modified_gmt":"2026-05-09T10:42:45","slug":"arkusz-maturalny-niemiecki-dw-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/2025\/05\/01\/arkusz-maturalny-niemiecki-dw-2019\/","title":{"rendered":"Arkusz maturalny Niemiecki DW 2019"},"content":{"rendered":"<p>Arkusz maturalny z j\u0119zyka niemieckiego na poziomie <strong>dwuj\u0119zyczny<\/strong> z <strong>2019 roku<\/strong> to oficjalny materia\u0142 egzaminacyjny CKE na sesj\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 w maju 2019. Egzamin z <strong>2019 roku<\/strong> przeprowadzany by\u0142 wed\u0142ug starej formu\u0142y matury, kt\u00f3ra obowi\u0105zywa\u0142a od 2015 do 2022 roku.<\/p>\n<div style=\"margin: 1.5rem 0;\">\n  <a href=\"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/arkusz-szczegoly.html?przedmiot=niemiecki&#038;poziom=dw&#038;rok=2019&#038;sesja=maj\" style=\"display:inline-block;background:#1a56db;color:#fff;font-weight:600;padding:12px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-size:15px;\" title=\"Arkusz Niemiecki DW 2019 \u2013 rozwi\u0105\u017c online\">\ud83d\udcc4 Rozwi\u0105\u017c arkusz online \u2014 Niemiecki DW 2019<\/a>\n<\/div>\n<nav aria-label=\"Spis tre\u015bci\">\n<p><strong>Spis tre\u015bci<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#charakterystyka\">Charakterystyka arkusza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zadania\">Rodzaje zada\u0144<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#jak-sie-przygotowac\">Jak si\u0119 przygotowa\u0107<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#inne-arkusze\">Inne arkusze z j\u0119zyka niemieckiego<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Najcz\u0119stsze pytania<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<h2 id=\"charakterystyka\">Charakterystyka arkusza \u2014 Niemiecki DW 2019<\/h2>\n<p>Maturalny arkusz z j\u0119zyka niemieckiego poziom dwuj\u0119zyczny z 2019 roku daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdobycia <strong>60 punkt\u00f3w<\/strong> w czasie <strong>180 minut<\/strong>. G\u0142\u00f3wne obszary tematyczne: autentyczne materia\u0142y, t\u0142umaczenie fragmentu, esej argumentacyjny.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Parametr<\/th>\n<th>Warto\u015b\u0107<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Przedmiot<\/td>\n<td>Niemiecki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rok<\/td>\n<td>2019<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poziom<\/td>\n<td>Dwuj\u0119zyczny<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Formu\u0142a<\/td>\n<td>Stara formu\u0142a (2015\u20132022)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sesja<\/td>\n<td>G\u0142\u00f3wna (maj 2019)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Czas trwania<\/td>\n<td>180 minut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maks. liczba punkt\u00f3w<\/td>\n<td>60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u0179r\u00f3d\u0142o<\/td>\n<td>CKE \u2013 Centralna Komisja Egzaminacyjna<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 id=\"zadania\">Rodzaje zada\u0144 \u2014 Niemiecki DW 2019<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Rozumienie ze s\u0142uchu<\/strong> \u2014 autentyczne materia\u0142y na poziomie native speaker.<\/li>\n<li><strong>Rozumienie tekst\u00f3w<\/strong> \u2014 z\u0142o\u017cone, autentyczne teksty.<\/li>\n<li><strong>T\u0142umaczenie<\/strong> \u2014 fragment z polskiego na j\u0119zyk obcy.<\/li>\n<li><strong>Wypowied\u017a pisemna<\/strong> \u2014 esej; min. 300 s\u0142\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"jak-sie-przygotowac\">Jak si\u0119 przygotowa\u0107?<\/h2>\n<p>Skuteczne przygotowanie do matury z j\u0119zyka niemieckiego poziom dwuj\u0119zyczny wymaga systematycznej pracy. Kluczowe obszary w arkuszu 2019: autentyczne materia\u0142y, t\u0142umaczenie fragmentu, esej argumentacyjny.<\/p>\n<ol>\n<li>S\u0142uchaj wy\u0142\u0105cznie autentycznych materia\u0142\u00f3w native speaker.<\/li>\n<li>\u0106wicz t\u0142umaczenie fragment\u00f3w tekst\u00f3w polskich na j\u0119zyk obcy.<\/li>\n<li>Pisz rozbudowane eseje (min. 300 s\u0142\u00f3w) z bogactwem \u015brodk\u00f3w j\u0119zykowych.<\/li>\n<li>Rozwi\u0105zuj arkusze DW z poprzednich lat \u2014 format jest specyficzny.<\/li>\n<\/ol>\n<h2 id=\"inne-arkusze\">Inne arkusze z j\u0119zyka niemieckiego<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/arkusz-szczegoly.html?przedmiot=niemiecki&#038;poziom=dw&#038;rok=2017&#038;sesja=maj\" title=\"Arkusz Niemiecki DW 2017\">Niemiecki DW 2017 \u2013 sesja g\u0142\u00f3wna (maj)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/arkusz-szczegoly.html?przedmiot=niemiecki&#038;poziom=dw&#038;rok=2018&#038;sesja=maj\" title=\"Arkusz Niemiecki DW 2018\">Niemiecki DW 2018 \u2013 sesja g\u0142\u00f3wna (maj)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/arkusz-szczegoly.html?przedmiot=niemiecki&#038;poziom=dw&#038;rok=2020&#038;sesja=maj\" title=\"Arkusz Niemiecki DW 2020\">Niemiecki DW 2020 \u2013 sesja g\u0142\u00f3wna (maj)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/arkusze.html\">\u2192 Wszystkie arkusze maturalne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"faq\">Najcz\u0119stsze pytania \u2014 matura Niemiecki DW 2019<\/h2>\n<h3>Gdzie znajd\u0119 arkusz z Niemiecki DW 2019?<\/h3>\n<p>Arkusz dost\u0119pny jest na DzisiajMatura.pl oraz w serwisie CKE.<\/p>\n<h3>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 poziom dwuj\u0119zyczny od rozszerzonego?<\/h3>\n<p>DW zawiera autentyczne materia\u0142y, t\u0142umaczenie z polskiego i d\u0142u\u017csz\u0105 wypowied\u017a pisemn\u0105. Jest trudniejszy od PR.<\/p>\n<h3>Ile czasu trwa matura z Niemiecki DW?<\/h3>\n<p>Egzamin trwa 180 minut.<\/p>\n<h2>Podsumowanie<\/h2>\n<p>Arkusz maturalny z j\u0119zyka niemieckiego poziom dwuj\u0119zyczny z 2019 roku obejmuje autentyczne materia\u0142y, t\u0142umaczenie fragmentu, esej argumentacyjny. Egzamin trwa 180 minut i daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdobycia 60 punkt\u00f3w.<\/p>\n<div style=\"margin:1.5rem 0;\">\n<a href=\"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/arkusz-szczegoly.html?przedmiot=niemiecki&#038;poziom=dw&#038;rok=2019&#038;sesja=maj\" style=\"display:inline-block;background:#1a56db;color:#fff;font-weight:600;padding:12px 24px;border-radius:6px;text-decoration:none;font-size:15px;\" title=\"Arkusz Niemiecki DW 2019 \u2013 rozwi\u0105\u017c online\">\ud83d\udcc4 Rozwi\u0105\u017c arkusz \u2014 Niemiecki DW 2019<\/a><br \/>\n&nbsp;<a href=\"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/arkusze.html\" style=\"display:inline-block;color:#1a56db;font-weight:500;padding:12px 16px;text-decoration:underline;font-size:15px;\">Zobacz wszystkie arkusze \u2192<\/a>\n<\/div>\n<div style=\"margin: 2rem 0; padding: 1.5rem; background: #f8f9fa; border-radius: 8px; text-align: center;\">\n<p style=\"font-size: 16px; font-weight: 500; margin-bottom: 1rem; color: #1a1a1a;\">Szukasz pomocy z matur\u0105? Ogarnij j\u0105 z nasz\u0105 aplikacj\u0105.<\/p>\n<p>  <a href=\"https:\/\/dzisiajmatura.pl\" style=\"display: inline-block; background: #1a56db; color: #ffffff; font-weight: 600; padding: 12px 24px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-size: 15px; margin: 4px 8px;\">Poznaj DzisiajMatura.pl \u2192<\/a><br \/>\n  <a href=\"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/arkusze.html\" style=\"display: inline-block; background: #ffffff; color: #1a56db; font-weight: 600; padding: 12px 24px; border-radius: 6px; text-decoration: none; font-size: 15px; border: 2px solid #1a56db; margin: 4px 8px;\">Przegl\u0105daj arkusze \u2192<\/a>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Gdzie znajd\u0119 arkusz z Niemiecki DW 2019?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Arkusz dost\u0119pny jest na DzisiajMatura.pl oraz w serwisie CKE.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 poziom dwuj\u0119zyczny od rozszerzonego?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"DW zawiera autentyczne materia\u0142y, t\u0142umaczenie z polskiego i d\u0142u\u017csz\u0105 wypowied\u017a pisemn\u0105. Jest trudniejszy od PR.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ile czasu trwa matura z Niemiecki DW?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Egzamin trwa 180 minut.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arkusz maturalny z j\u0119zyka niemieckiego na poziomie dwuj\u0119zyczny z 2019 roku to oficjalny materia\u0142 egzaminacyjny CKE na sesj\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 w maju 2019. Egzamin z 2019 roku przeprowadzany by\u0142 wed\u0142ug starej formu\u0142y matury, kt\u00f3ra obowi\u0105zywa\u0142a od 2015 do 2022 roku. \ud83d\udcc4 Rozwi\u0105\u017c arkusz online \u2014 Niemiecki DW 2019 Spis tre\u015bci Charakterystyka arkusza Rodzaje zada\u0144 Jak si\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[33,15,14,35],"class_list":["post-4112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arkusze-niemiecki","tag-arkusz-dwujezyczny","tag-cke-2019","tag-matura-2019","tag-niemiecki-matura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4112"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4634,"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4112\/revisions\/4634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dzisiajmatura.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}